To synchronize the playlists marked with the symbol with you iPod simply select the “Synchronize iPod” item from the “iPod” menu.